中東の要約記事を毎分お届け配信中!

バール・ドバイ寺院閉鎖:最後の祈りは、礼拝の場所が開かれたままであることを願って行われました

サイトを見る

ブルドバイのヒンドゥー寺院が閉鎖、ジェベル・アリに移転

ソーニャ・マルホトラさんは10年以上にわたり、毎年1月1日に古代のブルドバイ・シヴ・マンディルとグルダワラを訪れてきました。しかし、今年の訪問は彼女と夫にとって特別な意味を持ちました。それは彼らにとって最後の寺院巡礼であり、その事実に重みを感じました。寺院が次第に視界から消えていくのを見送るたびに、彼らは最後の一瞥を盗み見ることができるようにしました。

ソーニャのような信者たちは、ブルドバイの寺院が閉鎖されたため、新しくオープンしたジェベル・アリの寺院に精神的な旅をリダイレクトする必要があります。ブルドバイの寺院は1958年に開設され、水曜日に別れを告げました。

ソーニャは、Khaleej Timesに対して「感情的な日でした。重い心で、寺院が視界から消えるまでできるだけ長く見つめ続けるために頭を振り返りました」と語りました。

ソーニャは、多くの年にわたって彼女の人生の一部となってきた大切な伝統に別れを告げました。彼女は「新年の初日の朝、私たちは必ず午前4時に最初に寺院を訪れます。12月31日にはパーティーをしません。次の日に最初にすることは、この寺院を訪れることです。ジェベル・アリの寺院はスプリングスからは遠くありませんが、私たちは何年もの間、特に「サイ」のダルシャンのためにこの場所を訪れてきました。この寺院の雰囲気は非常に異なっています。私たちは「寺院」と言うといつもブルドバイの寺院を思い浮かべます」と述べました。

彼女の夫は毎週木曜日に寺院を訪れ、入り口で立っているだけでもかまいませんでした。ソーニャは「彼は具合が悪かったり、非常に忙しかったりすることがあり、私はブルドバイへの交通渋滞のために彼に旅行を思いとどまるように説得しようとしました。しかし、彼は聞くことを拒否し、彼の気持ちがサイ・ババの寺院と密接に結びついていると主張しました。彼は夜10時でも行きました。」と語りました。

霊的な祝祭の夜

今年の12月31日、寺院は崇拝時間を延長し、夜通し開かれたままで、午前5時に1時間だけ門を閉めました。

ソーニャは、寺院への日常的な訪問が多くの人々の生活にとって意味のある要素であると強調しました。「私の場合、双子の娘の「ムンダン」(髪の毛を切る儀式)や最初の仕事の機会など、重要な節目をこの寺院で祝いました。」

その結果、この神聖な場所とグルダワラは、マルホトラ家にとって大切な思い出の宝庫です。「この寺院は私に深いつながりを感じさせる独特の雰囲気を持っていました。私の祈りがその壁の中で認識され、聞かれていることを感じました。」

最後の一度

同様に、アル・バルシャに住むリタ・ケトラパルさんも火曜日に最後の祈りを捧げました。彼女はソーシャルメディアで寺院についての最後の投稿をしました。「明日閉鎖されるこの美しい寺院の最後のダルシャン。私はここを22年間毎週火曜日に訪れてきました。」

彼女はKhaleej Timesに対して、永遠に懐かしむことになる馴染みの顔や笑顔、そしてポジティブな雰囲気について回想しました。

リタは「寺院だけではなく、それは一部です。私はここで20年以上の常連客です。私はガネーシャの信者であり、それが私を毎週火曜日に寺院を訪れるように導きました。しかし、寺院自体だけでなく、パンディット(僧侶)、労働者、花売り、お香の売り手も懐かしく思います。彼らの笑顔は私にとっても彼らにとっても馴染み深くなりました。」と語りました。

開設から閉鎖まで

さらに、寺院委員会の一員であるアショク・オドラニさんにとって、この任務はさらに困難でした。彼はその日の活動が終わるまで、午後9時半まで残る必要がありました。

「私の最後の祈りは、ブルドバイのこの寺院が続くことです。火曜日に人々は非常に悲しんでいましたし、1月1日には約25,000人の信者が寺院にいました。一般の人々は寺院を開いておくように私に頼んできましたが、私はみんなにそれが私の力を超えていると伝えています。昨日、泣きながら電話をかけてきた女性から電話を受けました」と67歳の彼は語りました。

彼は、この寺院の存在が何千人もの信者だけでなく、花や崇拝品を売るいくつかの小さな店の生計にとって重要であると説明しました。

アショクの父はこの寺院の設立時に立ち会っていました。時間の経過とともに、寺院は繁栄し、アショクは幼少期からこの神聖な礼拝の場所との深いつながりを育んできました。「私は毎日2回寺院を訪れました。カラマ、ブルドバイ、デイラなどの地域に住む50万人以上のインド人に対応していました。シャルジャ、アジマン、ラアル・カイマからもこの寺院を訪れる人々がいました。ジェベル・アリに行くと、一部の人にとっては最低でも45分の余分な運転時間がかかります」と、ドバイの古参者は語りました。

これは引用元記事をもとにAIが書いた要約です(画像の権利は引用元記事に記載のクレジットに帰属します)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です